2013年12月2日
うちの顧客は9割以上が日本人。
それなのに俺以外の従業員は皆インド人で日本語は喋れない。
インドで暮らす駐在員は英語が話せるのであまり問題はないのだが、
日本人を相手にしている以上、少しは知っておいた方が良いだろう思い
今ちょっとづつ皆に日本語を教えている。
「こんにちは」「ありがとう」などの基本的な挨拶から長文の会社案内まで。
朝 会社に行って「おはよう」と言われると何となく嬉しい。
しかも日本語を教えることは英語の勉強にもなるので一石二鳥だ。
今日は2013年の流行語にも選ばれた3つの言葉を教えた。
「じぇじぇじぇ」
「今でしょ!」
「倍返しだ!」
これらを使えば日本人はちょっと反応するはず。
早速 教えて喋らせてみると予想通り。面白い。
いい感じだ。
これでお客さんの心を掴もう。
お客さん「今インドで部屋を探してるんですよ。」
スタッフ「じぇじぇじぇ!」
お客さん「おお、いつから日本語を勉強してるんですか?」
スタッフ「今でしょ!」
お客さん「そうなんですか。今度ヒンディー語も教えてくださいね。」
スタッフ「倍返しだ!」
お客さん「……。」
その内こんな会話が実現するかもしれない。