近所の仲良しお婆さん


2014年3月5日
うちのアパートに仲良しのお婆さんがいる。

同じ棟の一階下に住んでいて出勤前と帰宅時にほぼ毎回会う。
ちょっとぽっちゃりした目の大きなお婆さんで いつもにこやかな人。

70歳くらいかな。
英語は話せないのでお互い会話は一切成り立っていない。

どうせ英語が通じないならということで俺も日本語で話すことにしている。

日本語で「今日も暑いねー」とか「今日のサリーいいじゃん」と話しかけると
お婆さんがヒンディー語で何か言葉を返す。雰囲気重視の会話。

それでも意外とわかるもんだ。

俺が足を痛めていた時に「昨日ケガしちゃったよ」と言えば「マジかー」みたいな事を言ってくれる。
珍しく雨が降った日に「今日は雨だね」と話しかけると「マジ驚いたよー」みたいな返しをしてくれる。

2ヶ月に1回くらい冷たくされる日があるが、あれだけが謎。

もう少しヒンディー語も勉強しようかな。

 

⬇︎クリックしていただくとこのブログが少し元気になります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ムンバイ情報へ
にほんブログ村


“近所の仲良しお婆さん” への2件のフィードバック

  1. いつも楽しく読んでいます。
    二ヶ月に1回ぐらいの冷たくされるのは何なんでしょうね!
    なんかおかしい〜!

    ヒンディー語、話せる様になって謎を解いて下さい。

    • KAYOさん
      コメントありがとうございます。
      大したブログではありませんが読んで頂けて嬉しいです!

      あの不機嫌は謎です。
      ヒンディー語の会話帳のようなもので指をさしながらコミュニケーションを試みたんですが、老眼でダメでした笑
      やっぱりヒンディー覚えるしかないみたいですね。
      頑張って謎をときます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください