お前さっきティーケって言ったじゃねぇかよ!


2013年12月16日
インド人の口癖。

彼らはよく「ティーケ、ティーケ」言う。
「ティーケ」とは「OK」の事。「わかった」の意。
会話の最後はティーケで締めくくられるがよくあり、
首を横に振ったり、手のひらを左右に振るジェスチャーと一緒に使われている。

しかしこのティーケ、全然ティーケじゃない。
結構適当だ。
お前さっきティーケって言ったじゃねぇかよ!という場面がよくある。

例えばうちの洗濯機。
2週間ほど前から調子が悪く、今では一日かけて数枚のシャツを洗い終える鈍足野郎。
この修理を2週間前からずっと頼んでいるが未だ修理されず。

何度か修理に来てくれているが修理も鈍足。
もう既にティーケは50回くらい聞いている。
全然ティーケじゃない!
早く俺にティーケと言わせてくれ。

もう一つの口癖。
彼らははよく「2 minutes」と言う。
「2 minutes」とは「2分」の事。「すぐに行くよ」の意。
相手を待たせる時によく使われ、
待ち合わせをしている時などに電話でよく言われる。

しかしこの2minutes、全然2minutesじゃない。
結構適当だ。
お前さっき2minutesって言ったじゃねぇかよ!という場面がよくある。

例えばうちの洗濯機。
2週間ほど前から調子が悪く、今では一日かけて数枚のシャツを洗い終える鈍足野郎。
この修理を2週間前からずっと頼んでいるが未だ修理されず。

何度か修理に来てくれているが修理も鈍足。
約束の時間からもう既に1時間も経ってる。
全然2minutesじゃない!
早く俺にティーケと言わせてくれ。

インド人は適当だ。
ただ憎めないのが最大の特徴。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください